Annoncer sur Starducongo
Jean Paul Wabotaï et Laurence Robert-Gorsse.
Les auteurs du disque, Jean Paul Wabotaï et Laurence Robert-Gorsse, séjournent à Brazzaville pour présenter leur œuvre qui rassemble des contes éducatifs racontés sur fond de musique
Mama Yakala est une grand-mère, une vieille maman du Congo en lingala, une des langues les plus parlées en Afrique centrale. Le titre de l'œuvre est ainsi inspiré de cette mémoire d'éléphant de la grand-mère heureuse de raconter aux enfants et petit-fils des histoires apprises ou même inventées par elle-même.
Dans ce coffret de cinq histoires accompagnées de musiques aux couleurs d'Afrique, Jean Paul Wabotaï et Laurence Robert-Gorsseont croisé leurs cultures pour créer des contes universels que savourent déjà les enfants en France, où le disque est sorti en décembre 2011.
Ces contes pour enfants (à partir de 4 ans) sont illustrés par des chants circulaires et polyphoniques a capella : des percussions corporelles et vocales, d'inspiration Mongo, des chœurs aux harmonies riches et variées, des onomatopées, des rythmes légers ou endiablés. Ils sont parfois accompagnés de likembé et de djembés. « Ces chants m'ont été transmis pas mon père. Ils étaient présents au nord du Congo lors des cérémonies de la vie des récits d'histoire », explique Jean Paul Wabotaï.
Au Congo, l'album est déjà disponible à la librairie Les Dépêches de Brazzaville. Les deux artistes envisagent par ailleurs de monter des projets éducatifs autour des contes. « Une manière, souligneJean Paul Wabotaï, de rétrocéder aux jeunes générations ce que l'Afrique lui a légué comme héritage. » Laurence Robert-Gorsse,co-auteur qui fait la narration des contes, pense d'ailleurs que « le conte a toujours constitué, en Europe, presque autant qu'en Afrique, une véritable pédagogie orale ».
Un club de lecture Mama Yakala à Brazzaville
Profitant de ce séjour à Brazzaville, Jean Paul Wabotaï a signé un protocole de partenariat avec la Villa Monama pour y créer un club qui sera ouvert à tous ceux qui sont intéressés par la lecture et qui souhaitent participer à son rayonnement et son développement à travers la littérature, la poésie, les contes. Le dimanche 24 juin sera marqué par l'ouverture du club dédié à un espace d'articulation de la culture orale et écrite.
Par ailleurs, Jean Paul Wabotaï et Laurence Robert-Gorsse sontconviés le 30 juin à l'émission « Congo Vibes » dont le prochain numéro sera réalisé à l'espace Awalé, sur les berges de la rivière Djoué, au sud de Brazzaville. Une occasion de découverte de l'album de contes Mama Yakala qu'ils présenteront au grand public.
Mama Yakala c'est aussi une association à but non lucratif dont l'objet est de contribuer aux échanges culturels entre l'Afrique (le Congo) et l'Europe (la France). Créée en 2012 par Jean Paul Wabotaï et Laurence Robert-Gorsse, sa première action est la réalisation et la production de cet album de contes musicauxillustré par Isabel Colomer.
Jean Paul Wabotaï est né à Kinshasa en 1964. En France depuis l'âge de 17 ans, il travaille avec de nombreux artistes dont Ray Lema, So Kalmey. Il fait une tournée avec Angélique Kidjo, en passant par l'Australie qui, conquise, le surnomme « La voix d'or d'Afrique ». Il édite plusieurs CD. Ses rythmes d'origine pygmée et mongo communiquent une énergie positive et apportent une joie de vivre. En 2003, il sort l'album « Enfant du Congo-enfant du monde » au profit de la lutte conte le paludisme. Il réalise plusieurs CD pour enfants dont un coffret « Alphabet Vox » édité en 2009 chez Larousse à Barcelone.
Laurence Robert-Gorsse est née à Paris. À 20 ans elle découvre l'Afrique lors d'un voyage de plusieurs mois le long du fleuve Niger jusqu'à Tombouctou, voyage riche en découvertes musicales. Sa rencontre avec Jean Paul marque un tournant dans son cheminement artistique. Elle est touchée par sa musique a cappella, des polyrythmies et polyphonies enracinées dans la tradition africaine. Pendant trois ans, ils travailleront ensemble.
Quentin Loubou
Mama Yakala est une grand-mère, une vieille maman du Congo en lingala, une des langues les plus parlées en Afrique centrale. Le titre de l'œuvre est ainsi inspiré de cette mémoire d'éléphant de la grand-mère heureuse de raconter aux enfants et petit-fils des histoires apprises ou même inventées par elle-même.
Dans ce coffret de cinq histoires accompagnées de musiques aux couleurs d'Afrique, Jean Paul Wabotaï et Laurence Robert-Gorsseont croisé leurs cultures pour créer des contes universels que savourent déjà les enfants en France, où le disque est sorti en décembre 2011.
Ces contes pour enfants (à partir de 4 ans) sont illustrés par des chants circulaires et polyphoniques a capella : des percussions corporelles et vocales, d'inspiration Mongo, des chœurs aux harmonies riches et variées, des onomatopées, des rythmes légers ou endiablés. Ils sont parfois accompagnés de likembé et de djembés. « Ces chants m'ont été transmis pas mon père. Ils étaient présents au nord du Congo lors des cérémonies de la vie des récits d'histoire », explique Jean Paul Wabotaï.
Au Congo, l'album est déjà disponible à la librairie Les Dépêches de Brazzaville. Les deux artistes envisagent par ailleurs de monter des projets éducatifs autour des contes. « Une manière, souligneJean Paul Wabotaï, de rétrocéder aux jeunes générations ce que l'Afrique lui a légué comme héritage. » Laurence Robert-Gorsse,co-auteur qui fait la narration des contes, pense d'ailleurs que « le conte a toujours constitué, en Europe, presque autant qu'en Afrique, une véritable pédagogie orale ».
Un club de lecture Mama Yakala à Brazzaville
Profitant de ce séjour à Brazzaville, Jean Paul Wabotaï a signé un protocole de partenariat avec la Villa Monama pour y créer un club qui sera ouvert à tous ceux qui sont intéressés par la lecture et qui souhaitent participer à son rayonnement et son développement à travers la littérature, la poésie, les contes. Le dimanche 24 juin sera marqué par l'ouverture du club dédié à un espace d'articulation de la culture orale et écrite.
Par ailleurs, Jean Paul Wabotaï et Laurence Robert-Gorsse sontconviés le 30 juin à l'émission « Congo Vibes » dont le prochain numéro sera réalisé à l'espace Awalé, sur les berges de la rivière Djoué, au sud de Brazzaville. Une occasion de découverte de l'album de contes Mama Yakala qu'ils présenteront au grand public.
Mama Yakala c'est aussi une association à but non lucratif dont l'objet est de contribuer aux échanges culturels entre l'Afrique (le Congo) et l'Europe (la France). Créée en 2012 par Jean Paul Wabotaï et Laurence Robert-Gorsse, sa première action est la réalisation et la production de cet album de contes musicauxillustré par Isabel Colomer.
Jean Paul Wabotaï est né à Kinshasa en 1964. En France depuis l'âge de 17 ans, il travaille avec de nombreux artistes dont Ray Lema, So Kalmey. Il fait une tournée avec Angélique Kidjo, en passant par l'Australie qui, conquise, le surnomme « La voix d'or d'Afrique ». Il édite plusieurs CD. Ses rythmes d'origine pygmée et mongo communiquent une énergie positive et apportent une joie de vivre. En 2003, il sort l'album « Enfant du Congo-enfant du monde » au profit de la lutte conte le paludisme. Il réalise plusieurs CD pour enfants dont un coffret « Alphabet Vox » édité en 2009 chez Larousse à Barcelone.
Laurence Robert-Gorsse est née à Paris. À 20 ans elle découvre l'Afrique lors d'un voyage de plusieurs mois le long du fleuve Niger jusqu'à Tombouctou, voyage riche en découvertes musicales. Sa rencontre avec Jean Paul marque un tournant dans son cheminement artistique. Elle est touchée par sa musique a cappella, des polyrythmies et polyphonies enracinées dans la tradition africaine. Pendant trois ans, ils travailleront ensemble.
Quentin Loubou
