France : Le catalogue 2009 de l’Harmattan s’enrichit d’une œuvre sur les Bandzèbi du Gabon et du Congo

Paris, 29 décembre (GABONEWS) – Le Chargé de cours au département de pédagogie de la faculté d’éducation de l’université de Sherbrooke au Canada, le congolais André Yaba, a récemment publié son premier livre aux éditions l’Harmattan intitulé « Proverbes et idiotismes de sagesse des Bandzèbi Gabon – Congo-Brazzaville ».

Dans cet ouvrage de 298 pages vendu à 29 euros (environ 20.000FCFA), l’auteur met en exergue les subtilités de la langue indzèbi en évoquant les différents aspects des structures sociales, notamment le pouvoir, la gestion de la société, l’éducation et la santé. Il présente aussi des métaphores qui au demeurant sont familières à ceux qui appartiennent au groupe social Bandzèbi.

« Proverbes et idiotismes de sagesse des bandzèbi Gabon – Congo-Brazzaville » qui compte parmi les 133 parutions du mois de décembre 2009 de l’Harmattan, permet également aux lecteurs de connaître l’univers, la richesse et la beauté de la langue indzèbi. Celle-ci est parlée aussi bien au Gabon qu’au sud-ouest du Congo Brazzaville.

La communauté indzèbi, fortement représentée au Gabon (11, 25% de la population nationale selon les statistiques officielles) est repartie entre Libreville la capitale (40 mille âmes), la province de l’Ogooué Lolo (23 mille âmes), de la Ngounié (plus de 22 mille âmes), et enfin du Haut-Ogooué (18 mille âmes).

Pour sa part, le Congo Brazzaville, compte près de 40 mille Bandzèbi. Ils occupent localement les districts de Moungoundou Nord, de M’binda, de Mayoko, de Moungoundou Sud et de Divenié dans la région du Niari forestier. Ils sont également présents à Brazzaville la capitale, Pointe-Noire, Dolisie et Mossendjo.

Source: Gabonews