Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager

Note du Département d'Etat américain sur les élections présidentielles en République du Congo


Par | Lundi 21 Mars 2016 | Lu 3454 fois | 1 Commentaire

USA, (Starducongo.com) - Les États-Unis félicitent le peuple congolais pour sa participation active dans le scrutin présidentiel du 20 mars. Son enthousiasme et sa détermination à s’inscrire sur les listes électorales, puis à s’engager de manière pacifique en dépit de plusieurs obstacles, démontrent son attachement à la démocratie.



Nous notons de nombreux rapports d’irrégularités, qui constituent une source d’inquiétude quant à la crédibilité du processus, y compris l’embargo de communication pendant le déroulement du scrutin, l'environnement médiatique déséquilibré et restrictif, la disparité significative dans l’accès aux ressources de l’État, une période courte pour la préparation des élections, et les restrictions sur les libertés d'expression, de communication et d'association dans la période pré-électorale. Nous exhortons les autorités congolaises à rétablir les communications et à conclure le processus électoral avec exactitude, crédibilité, équité et transparence.

Au moment où le dépouillement se poursuit, les États-Unis exhortent les congolais à faire preuve de patience et à éviter toute spéculation. Les États-Unis demandent à tous les dirigeants politiques à renoncer à la violence, à appeler leurs partisans au calme et à chercher à résoudre tout différend de manière apaisée conformément aux lois et procédures en vigueur.

Texte original:

Presidential Elections in the Republic of Congo

The United States congratulates the Congolese people for their active participation in the March 20 presidential elections. Their enthusiasm and determination to register to vote and peacefully engage, despite many impediments, demonstrates their commitment to democracy.

We note numerous reports of irregularities that have raised concerns about the credibility of the process, including the media blackout during the polls, an imbalanced and restrictive media environment, significant disparity in access to state resources, a short timeframe for electoral preparations, and restrictions on freedoms of expression, communication, and association in the pre-election period. We urge Congolese authorities to restore communications and to complete the electoral process with accuracy, credibility, fairness, and transparency.

As the vote tallying continues, the United States urges the Congolese people to remain patient and avoid speculation. We ask all political leaders to renounce violence, call upon their supporters to remain calm, and seek to resolve any differences peacefully in accordance with existing laws and procedures.

John Kirby
Assistant Secretary and Department Spokesperson, Bureau of Public Affairs
Washington, DC
March 21, 2016.


Source: http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2016/03/254877.htm
Lu 3454 fois


Vos commentaires:

1.Posté par Bradock le 22/03/2016 13:15 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Thanks for your support to Congolese people, but what we actually relying you for is to make sure that the results are published accordingly per population choice.

Warm regards

Nouveau commentaire :

Publions des commentaires constructifs pour avancer

RD Congo | Actualités | Football | Beauté et Mode | RD Sport | RD Economie | Handball | RD Société | Les arts | Gouvernement | RD Album | Arts martiaux | Monde | High Tech | Basket-ball | Indiscretions | Athlétisme | Sports | Portraits | Autres Sports | Interviews | Tennis | Afrique | Interviews Sports | Maghreb | Dans les bacs | Festivals | Rétrospective | Paroles de chansons | Livres | Divertissement | Cuisine congolaise | Vitrine | Ambassades | Actualité RDC | Sante | Economie | RD Politique | RD Tribune | Ils ont dit | Polémique | Live | Concert | Société | Zoom | Anecdotes