Annoncer sur Starducongo
Albert M'Fina.
Chargé de l'organisation à l'Union nationale des écrivains et artistes congolais et ancien directeur du Théâtre et du Ballet national congolais, Albert M'Fina, professeur de philosophie engagé à l'époque au service de l'éducation populaire et civile, est le créateur du Ballet national congolais en février 1971. Il est offusqué de voir chanceler le ballet et le théâtre
Les Dépêches de Brazzaville (LDB) : Que représente pour vous le ballet ?
Albert M'Fina (AM) : La culture est l'âme d'un peuple. À travers elle, sous d'autres cieux, les observateurs peuvent déterminer le niveau de développement de la conscience collective d'un pays. Le ballet, qui est une entité de la culture, ne résulte pas simplement du port du raphia, il est plutôt la reproduction d'une pièce écrite interprétée sur scène. Je ne peux pas me passer de la culture parce qu'elle constitue à mon avis un élément essentiel au développement.
LDB : Vous êtes le fondateur du Ballet national congolais. Reflétait-il la réalité congolaise dès sa création ?
AM : Quand on m'a sollicité pour monter ce ballet, j'avais déjà créé quelques années auparavant le ballet M'Fina à côté d'autres grands ballets. Ne pouvant gérer à la fois deux structures, celui-ci a servi d'ossature au ballet national. Mais cela n'a pas suffi pour faire du ballet national une véritable représentation du pays, par le fait que nous n'exécutions que des danses appelées « nguakatur ». C'est alors que j'ai pensé partir à la découverte des danses congolaises, d'abord à Brazzaville puis à l'intérieur du pays. C'est ce qui a fait que la troupe a connu un succès éclatant quelques années plus tard.
LDB : Cela nécessitait-il d'importantes ressources humaines, par exemple ? AM : Il est clair que le bénévolat ne peut retenir longtemps l'intérêt des personnes, en dépit de leur volonté de donner le meilleur d'elles-mêmes. J'ai donc fait intégrer dans la fonction publique soixante personnes qui ont bénéficié d'un encadrement de chorégraphes russes. Actuellement, on ne compte plus qu'une seule personne au sein de ce ballet, les autres ont été admises à la retraite ou sont décédées. On devrait penser au renouvellement de ce statut pour renforcer le dynamisme du groupe. On ne peut espérer avoir de bons résultats sans penser à cet aspect pour donner un souffle nouveau à ce ballet, qui a fait beaucoup parler du Congo.
LDB : Avez-vous été, vous-même, formé comme chorégraphe ?
AM : Avant de bénéficier d'une formation à Cuba, nous ne savions pas que ce que nous faisions était de la chorégraphie. J'avais appris à danser à Kinshasa, alors que j'étais élève. Quand je suis revenu à Brazzaville, j'ai été impressionné par le travail de qualité des grands, à l'instar de Marie-Isidore Diaboua, et des groupes tels que Kongo Dialemba, ou le ballet Nganga, et d'autres. Alors que le ballet M'Fina n'était constitué que d'élèves...
LDB : Enfin, qu'en est-il du Ballet Maître M'Fina, dont vous êtes également le créateur ?
AM : J'ai été beaucoup sollicité par les anciens artistes dudit ballet, notamment ceux qui n'ont pas été engagés dans la fonction publique, de même que les retraités du Ballet national congolais, pour relancer les activités du Ballet Maître M'Fina. D'ailleurs, les répétitions se passent à la direction départementale de la Culture. Je regrette le fait qu'au Congo, le ballet et le théâtre se meurent. Nous sommes toujours disposés à apporter notre expertise pour redorer le blason de notre ballet. De même que nous sollicitons les acteurs et opérateurs culturels et les sponsors pour nous soutenir dans notre élan.
Propos recueillis par Jean-Dany Ébouélé (Brazzaville-Adiac)
Les Dépêches de Brazzaville (LDB) : Que représente pour vous le ballet ?
Albert M'Fina (AM) : La culture est l'âme d'un peuple. À travers elle, sous d'autres cieux, les observateurs peuvent déterminer le niveau de développement de la conscience collective d'un pays. Le ballet, qui est une entité de la culture, ne résulte pas simplement du port du raphia, il est plutôt la reproduction d'une pièce écrite interprétée sur scène. Je ne peux pas me passer de la culture parce qu'elle constitue à mon avis un élément essentiel au développement.
LDB : Vous êtes le fondateur du Ballet national congolais. Reflétait-il la réalité congolaise dès sa création ?
AM : Quand on m'a sollicité pour monter ce ballet, j'avais déjà créé quelques années auparavant le ballet M'Fina à côté d'autres grands ballets. Ne pouvant gérer à la fois deux structures, celui-ci a servi d'ossature au ballet national. Mais cela n'a pas suffi pour faire du ballet national une véritable représentation du pays, par le fait que nous n'exécutions que des danses appelées « nguakatur ». C'est alors que j'ai pensé partir à la découverte des danses congolaises, d'abord à Brazzaville puis à l'intérieur du pays. C'est ce qui a fait que la troupe a connu un succès éclatant quelques années plus tard.
LDB : Cela nécessitait-il d'importantes ressources humaines, par exemple ? AM : Il est clair que le bénévolat ne peut retenir longtemps l'intérêt des personnes, en dépit de leur volonté de donner le meilleur d'elles-mêmes. J'ai donc fait intégrer dans la fonction publique soixante personnes qui ont bénéficié d'un encadrement de chorégraphes russes. Actuellement, on ne compte plus qu'une seule personne au sein de ce ballet, les autres ont été admises à la retraite ou sont décédées. On devrait penser au renouvellement de ce statut pour renforcer le dynamisme du groupe. On ne peut espérer avoir de bons résultats sans penser à cet aspect pour donner un souffle nouveau à ce ballet, qui a fait beaucoup parler du Congo.
LDB : Avez-vous été, vous-même, formé comme chorégraphe ?
AM : Avant de bénéficier d'une formation à Cuba, nous ne savions pas que ce que nous faisions était de la chorégraphie. J'avais appris à danser à Kinshasa, alors que j'étais élève. Quand je suis revenu à Brazzaville, j'ai été impressionné par le travail de qualité des grands, à l'instar de Marie-Isidore Diaboua, et des groupes tels que Kongo Dialemba, ou le ballet Nganga, et d'autres. Alors que le ballet M'Fina n'était constitué que d'élèves...
LDB : Enfin, qu'en est-il du Ballet Maître M'Fina, dont vous êtes également le créateur ?
AM : J'ai été beaucoup sollicité par les anciens artistes dudit ballet, notamment ceux qui n'ont pas été engagés dans la fonction publique, de même que les retraités du Ballet national congolais, pour relancer les activités du Ballet Maître M'Fina. D'ailleurs, les répétitions se passent à la direction départementale de la Culture. Je regrette le fait qu'au Congo, le ballet et le théâtre se meurent. Nous sommes toujours disposés à apporter notre expertise pour redorer le blason de notre ballet. De même que nous sollicitons les acteurs et opérateurs culturels et les sponsors pour nous soutenir dans notre élan.
Propos recueillis par Jean-Dany Ébouélé (Brazzaville-Adiac)
