Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager

Théâtre : le comédien congolais Hugues Serge Limbvani et son équipe entament une longue tournée en Amérique latine


Par | Dimanche 25 Septembre 2011 | Lu 1090 fois | 0 Commentaire



Éric Mampouya.
Éric Mampouya.
La pièce Hamlet de Shakespeare fera l'objet d'une représentation théâtrale pendant les trois mois de leur périple qui débute le 26 septembre 2011

Cette tournée se fera en deux étapes. D'abord en Amérique du Sud, elle débutera par le Chili, se poursuivra en Argentine puis au Chili. La deuxième phase concernera jusqu'au 18 décembre, l'Amérique latine et l'Amérique du Nord. Une autre tournée démarrera quant à elle au début de l'année prochaine pour se terminer en juin 2012.

Si Éric Mampouya est le seul Congolais à partir de Brazzaville, d'autres Congolais vont se joindre à lui à Paris. « Nous serons en réalité cinq Congolais à faire partie de la délégation, sachant que deux des nôtres, au regard de leurs engagements pris ailleurs, ne font plus partie du groupe, à savoir Adolphine Milandou et Arthur Vé-Batoumini », a précisé Éric Mampouya.

Éric Mampouya pense par ailleurs que la question de la langue ne se pose pas. « Fondamentalement, le problème du langage n'a pas lieu d'être. Car, partout où nous sommes passés, le résultat a toujours été satisfaisant. Quand le spectacle est fluide, c'est plutôt sensuel et le public le reçoit avec empressement. On peut aimer une chanson chantée en anglais sans connaître la langue. C'est aussi possible au théâtre, quand la pièce a été bien répétée. Pour le cas d'Hamlet, le texte est universellement connu et se joue depuis 2004. Les choses vont bien se passer », est-il convaincu.

À noter qu'outre les Congolais qui effectuent le déplacement du Chili, les artistes chiliens complèteront l'équipe pour la réussite de la scène. Passionné de théâtre, de musique et de danse, Hugues Serge Limbvani se trouve déjà sur place au Chili pour baliser le terrain, alors qu'Éric Mampouya, qui accompagnera une partie de la délégation, quittera Brazzaville le 21 septembre.

Le héros d'Hamlet, souvent présentée comme une pièce mélancolique, est confronté à son destin, son âme est perturbée et son esprit divisé par son extrême lucidité qui débouche sur l'ambivalence et l'incertitude. C'est ce que Serge Limbvani a essayé d'élucider dans cette pièce touffue, riche, compliquée, en mettant de côté tous les aspects freudiens le présentant accablé de tous les complexes de la terre pour privilégier la dichotomie entre le nouveau et l'ancien.

Pour Éric Mampouya qui croit aux vertus du théâtre, l'une des leçons à tirer de la pièce et profitable pour le commun des mortels, est celle de l'amour. « Nous sommes obligés d'abord d'aimer notre voisin, l'autre qui est en face de soi. C'est l'une des tragédies les plus poignantes de Shakespeare, tel est le fait du mariage forcé. Au fond, cette réalité n'était pas seulement vécue en Afrique, mais aussi en Angleterre », souligne Éric Mampouya.

Enfin, tout en plaidant en faveur du développement de la culture congolaise dont l'épanouissement dépend, entre autre, de la création des espaces publics, Éric Mampouya pense : « Les Congolais ont intérêt à se réapproprier notre propre culture dont ils n'ont qu'une connaissance superficielle. Si nous ignorons notre culture, nous ne connaîtrons jamais celle des autres. Nous devons inciter nos enfants à intérioriser nos valeurs culturelles, à travers notamment le folklore populaire », a-t-il conclu.

Jean Dany Ébouélé (Brazzaville-Adiac)
Lu 1090 fois


Nouveau commentaire :

Publions des commentaires constructifs pour avancer

RD Congo | Actualités | Football | Beauté et Mode | RD Sport | RD Economie | Handball | RD Société | Les arts | Gouvernement | RD Album | Arts martiaux | Monde | High Tech | Basket-ball | Indiscretions | Athlétisme | Sports | Portraits | Autres Sports | Interviews | Tennis | Afrique | Interviews Sports | Maghreb | Dans les bacs | Festivals | Rétrospective | Paroles de chansons | Livres | Divertissement | Cuisine congolaise | Vitrine | Ambassades | Actualité RDC | Sante | Economie | RD Politique | RD Tribune | Ils ont dit | Polémique | Live | Concert | Société | Zoom | Anecdotes