Congo, (Starducongo.com) - Le grand public découvre pour la première fois Pape God en 1985. Cependant, la carrière de celui qu’on appelle aussi Mwana Makoumba décolle véritablement en 1991 avec l’album « Nzelé » et, plus tard, « Acte fondamental ». L’artiste congolais puise son inspiration aussi bien dans les musiques modernes que traditionnelles.
Nous l’avons rencontré en marge du spectacle « La Nuit du Congo à… », qui s’est déroulé le 8 novembre dernier, à Casablanca.


Entretien avec Pape God « La musique sauvegarde nos langues maternelles»
Propos recueillis par ALAIN BOUITHY (Starducongo.com)

Starducongo.com :Vous vous êtes produit pour la première fois au Maroc. Quelles sont vos impressions ?

Pape God : Se produire hors de son pays est très enrichissant pour un artiste dans la mesure où il découvre de nouveaux podiums et d’autres cultures. En cela, je suis très ravi de m’être produit au Maroc que j’ai visité pour la première à l’occasion du spectacle «La nuit du Congo ». Ce séjour m’a permis de découvrir une culture et une population que je ne connaissais que très peu. Mes impressions sont très bonnes. Je suis aussi satisfait de l’écho qu’a eu cette soirée.

Quel est l’intérêt de chanter dans votre langue maternelle?

Je fais de la musique tradi-moderne. Et dans ce registre, on excelle plus dans sa langue que dans une autre. Cela dit, je chante dans ma langue maternelle parce que je pense qu’en réalité chacun de nous devrait s’appuyer sur langue en guise d'arme pour s’exprimer. Là, on véhicule mieux nos messages.
En tant qu’artiste, je contribue ainsi à la préservation de notre patrimoine linguistique, en voie de disparition. D’autant plus que de nombreux enfants éprouvent beaucoup de difficultés à parler la même langue que leurs parents. Alors le rôle de la musique serait d’une grande importance. Nous pouvons sauvegarder nos langues par le biais de la chanson ou même de la poésie. Pour cela, j’ai écrit pas mal de poèmes dans ma propre langue.

Partagez-vous l’avis selon lequel la musique traditionnelle tend à disparaître ?

La musique traditionnelle ne tarit pas. On a plusieurs folklores chez nous et plusieurs façons de chanter. Ce qu’il faut, c’est introduire de nouveaux sons, puiser dans la source et faire un métissage avec des sons modernes.

Des projets ?

Je prépare un nouvel album, « Signes indiens », à dimension spirituelle. Il faut avoir une oreille spirituelle pour être en phase avec ce que je chante.
Propos recueillis par ALAIN BOUITHY (Starducongo.com)

Tags : pape god
Rédigé par Alain Bouithy le Jeudi 3 Avril 2008 à 06:02 Alain Bouithy | Commentaires (0) Notez Fuzz Digg Del.icio.us Blogmemes Tape-moi Nuouz Blinklist Furl Reddit Smarking Newsvine Pioche Spurl Y! Simpy Wists Blinkbits Co.mments Connotea Blogmarks Del.irio.us Technorati Meneame Wikio Facebook Google MySpace Twitter LinkedIn Viadeo Scoopeo WikioEs


Le Mégarama a servi de décor à La Nuit du Congo-Edition 2007

Best of Photos
Réception



Recherche


Liens utiles...

Syndication
RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile